Kookmin WebzineVol.98

The Book of Hours:

정의-질서-평화를 염원하는 기도서

(미술학부 김희영 교수)

유난히 길고 더웠던 여름도 9월 달력을 바라보는 시기에 이르니 아침과 저녁에 시원한 바람이 불면서 가을이 가까이 오고 있음을 느끼게 된다. 강한 햇살에 반짝이던 검푸른 나뭇잎들이 서늘한 바람에 여러 색으로 물들어 가고, 익어가는 과실과 곡식으로 다채롭게 펼쳐질 가을의 풍광을 기대한다. 어김없이 반복되는 이러한 계절의 변화와 더불어 일 년 열두 달의 전형적인 풍경이나 활동을 달력의 형태로 기록한 것은 오랜 역사를 가지고 있다. 자연의 질서 안에서 예측되는 풍광이나 각 절기에 행해지는 활동들을 담은 이미지를 골라 열두 달의 달력을 준비하는 것은 이미 익숙한 것이 되었다.

이러한 달력의 역사적인 예시로는 중세 말 베리 공의 의뢰를 받아 랭부르 형제(the Limbour brothers)가 1412년-1416년에 제작한 것으로 알려지는 <베리 공의 호화로운 기도서(The Trés Riches Heures du Duc de Berry)>에 포함된 달력이 회고된다.[도1]

▲ [도 1]

이 기도서는 “국제 고딕(International Gothic)” 양식으로 장식된 중세 프랑스 채색 사본 중 가장 화려하게 장식된 아름다운 삽화로 널리 알려져 있다.

12세기에 대두된 ‘기도서’(Book of Hours [라틴어: horae])는 규범적으로 정해진 시간에 매일 수행되는 개인 기도를 위한 기도문을 적은 작은 책으로 제작되었다. 인쇄술이 부재했던 시기에 기도서는 복제본이 없었고, 부유한 시민들의 개인적인 기도 생활을 체계화하는데 사용되었다. 차츰 기도서에는 기도문 외의 내용들이 추가되기 시작했다. 성서의 중요한 사건들, 예수의 생애, 성모 마리아와 성인들에 대한 묵상, 교회 절기에 따른 상징적인 도상 등을 포함하여 지역의 관습과 후원자의 선호도를 반영하는 다양한 내용이 담겨졌고, 매달 펼쳐지는 일 년의 활동을 보여주는 달력도 포함되었다.

중세 말의 기도서는 당시 사회와 경제의 변화를 보다 역동적이고 적극적으로 보여주는 시각 예술의 대표적인 예이며, 대중적으로 사용되었기에 현재 가장 많이 남아있는 필사본이기도 하다. 대부분의 기도서는 문장을 시작하는 첫 글자의 세밀화로 장식을 제한하는 경우가 많았다. 그러나 믿음 체계를 상징하는 개인 기도서가 종종 소장자의 경제력을 과시하는 도구가 되어 갔다. 중세 말에는 기도서의 페이지 여백이나 첫 글자를 장식하는 세밀한 장식들이 많아졌고, 표지도 보석으로 장식하는 등 매우 화려해지기 시작했다.[도2]

▲ [도 2]

그리고 소장자의 사회, 정치적인 지위와 권력을 보여주는 활동상 뿐 아니라, 그들이 소유한 토지에서 일하는 농민들의 계절에 따른 다양한 노동을 세밀하게 묘사하고 있어 당시의 풍속을 기록하는 측면도 보여준다.[도3]

부유한 후원자가 의뢰한 경우 전체 페이지가 과도한 장식과 세밀화로 가득하고, 궁정의 화려한 일상을 성스러운 이미지와 혼합하여 묘사하여 자신의 부를 과시하기도 했다. 전문가에게 의뢰하여 보석 및 금박과 값비싼 안료로 제작되는 고가의 책이기에 기도를 중요시 여기는 소장자의 믿음을 입증할 수 있으나, 한편으로는 기도서 본연의 취지가 약화되는 측면도 있다.

15세기에 이르러서는 이러한 경향이 정점에 달했으며, <베리 공의 호화로운 기도서>는 시기를 대표하는 가장 화려하고 아름다운 필사본의 예로 평가되고 있다.[도4]

▲ [도 4]

총 206 쪽의 송아지가죽으로 만든 피지(vellum)로 구성된 이 기도서는 1416년에 랭부르 형제와 베리 공이 역병으로 사망하여 제작이 중단되었고, 추후 다른 작가들(Barthélemy d’Eyck, Jean Colombe)에 의해 1485년에 완성되었다. 전체 페이지를 채우는 66개의 큰 세밀화 중에 가장 유명한 것은 궁정의 삶과 농민의 일상적인 활동을 보여주는 12달의 달력이다. 정의, 질서, 평화를 표방하는 이상화된 사회와 자연의 질서를 암시하는 계절의 풍경 안에서 중세 말 프랑스의 문화와 사회적인 분위기를 보여준다. 그리고 국제 고딕 양식의 화려한 색채와 세련되고 세밀한 세부 묘사를 통해 귀족들과 왕자들의 여가 활동 및 계절의 대표적인 노동과 농민들의 생활상의 단면을 함께 구현한다.

1월부터 12월까지의 달력 상단에는 해와 별자리가 그려져 있고 하단에는 그달에 행해지는 연회, 축제, 여가, 파종, 추수, 사냥 등의 다양한 활동을 국제 고딕 양식으로 세밀하게 묘사하고 있다. 그러면 대표적인 1월의 달력에 펼쳐지는 연회의 장면을 살펴보자. [도5]

▲ [도 5]

1월은 추운 날씨로 인해 외부 활동보다는 건물 내부에서 누리는 활동이 주된 시기이다. 여기에 묘사된 것은 예술을 아끼고 후원한 것으로 잘 알려진 베리 공(Duke Jean de Berry)이 베푸는 연회이다. 1413년 1월로 추정되는 이 연회는 새해 아침을 축하하면서 선물을 교환하는 전통적인 관습을 보여준다. 군주와 백성들 간의 선물 교환은 상호 간의 도의적인 책무와 외교적인 관계 안에서의 선의를 보여주는 것으로 오래된 궁정 문화로 정착되었다.

오른쪽 테이블에 앉아 있는 베리 공은 손님들이 도착하는 것을 바라보고 있다. 그의 높은 지위를 암시하기 위한 화가의 세심한 노력이 곳곳에서 보인다. 털모자를 쓰고 금수를 놓은 멋진 푸른 옷을 입은 베리 공은 다른 인물들보다 다소 체구가 커 보인다. 더욱이 그의 등 뒤에 놓인 화로를 가리고 있는 둥근 형태의 금빛 망이 마치 후광처럼 그를 감싸고 있다.[도6]

그리고 추운 바깥에서 들어오는 손님들이 화로의 따뜻한 온기를 쐬기 위해 손을 들면서 내부로 들어오고 있다. 베리 공 뒤의 인물이 “들어오세요, 들어오세요(approche, approche)” 라고 말하는 것을 글씨로 적었다.

한편, 새해 아침 연회 장면 배경에 보이는 전쟁 장면이 혼선을 줄 수 있으나, 이것은 찬 바람을 막으면서 벽을 장식하는 거대한 테피스트리이다. 이것은 기원전 1200년에 있었던 트로이 전쟁을 재현하고 있지만 병사들은 15세기 당시의 복장을 하고 당대의 무기로 싸우고 있다. 베리 공의 소장품의 일부인 이 태피스트리 역시 그의 품격 있는 취향을 암시한다.[도7]

화로 위에 걸려 있는 붉은 덮개(canopy)는 베리 공의 문장인 흰 백조와 곰, 그리고 프랑스 왕실을 상징하는 백합 모양의 문장(fleurs de lis)으로 장식되어 있어 권력자인 베리 공의 존재를 상징적으로 보여준다. 화면의 왼쪽 테이블에 쌓여있는 금 그릇들은 이날 베리 공이 받은 선물로 추측이 되며 그의 부와 권력을 넌지시 보여준다. 연회 장면에 보이는 화려한 복장과 장식품, 값비싼 그릇들 뿐 아니라 라피스 라줄리에서 추출한 푸른색, 공작석에서 추출한 초록색, 수은과 유황으로 만든 주홍색 및 금박의 값비싼 재료를 마음껏 사용하여 채색한 것은 베리 공의 부를 과시하는 데 모자람이 없는 듯하다.

새해 아침의 연회 장면 상단에 제시된 반원형의 하늘은 두 개의 층위로 구성되어 있고, 1월에 해당하는 농업과 사회 활동에 연관된 별자리를 보여준다. 안쪽의 반원에는 아폴로가 마차를 타고 하늘을 가르면서 빛나는 해를 운행하고 있다. 바깥쪽의 반원에는 1월의 별자리인 염소자리와 물병자리가 보인다.[도8]

기도서의 형식 안에 성서의 내용과 이교도로 여겨지는 신화적인 요소가 혼용이 되고 있음을 볼 수 있다.

이처럼 중세 말 기도서는 성서에 대한 묵상과 세속의 일상에 대한 구체적인 관심이 공존했다. 그리고 초기 르네상스로 전환되어가는 사회, 문화, 경제의 전반적인 변화를 국제 고딕 양식 안에서 구현함으로써 내용과 형식의 전환이 유기적으로 진행되고 있음을 보여준다. 세속화된 화려한 기도서의 형식 이면에는 인본주의 세계관으로의 변화를 마주했던 시기에 천상의 정의-질서-평화를 기원하는 기도의 수행을 지속하면서 세계관의 변화에 대응하려는 모순과 치열함이 내재되어 있음을 회고해본다.

captions
도1. Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of April, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16. Dimensions: 22.5 cm by 13.6 cm. Condé Museum, Chantilly
도2. Front Cover, Berthold Sacramentary, Weingarten, Germany, 1215-1217, The Morgan Library & Museum
도3. Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of October, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16.
도4. Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of May, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16.
도.5 Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of January, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16.
도.6 Detail of Duke Jean de Berry at table, Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of January, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16
도.7 Detail of tapestry, Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of January, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16
도.8 Detail, Limbourg Brothers, miniature illustration for the month of January, from Très Riches Heures of the Duke de Berry, 1412-16